Alhamdulillah Meaning: الْحَمْدُ لِلّٰهِ
Alhamdulillah is frequently translated “praise be to God” or “all praise is due to God.” The phrase is also used as a grateful everyday response.
Meaning and structure
الْحَمْدُ لِلّٰهِ contains الْحَمْد (“praise”) and لِلّٰهِ (“to/for God”). It expresses gratitude or praise rather than functioning as a literal word-for-word answer to every question.
Common conversation
If someone asks “كَيْفَ حَالُكَ؟” (“How are you?”), a reply may include “بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ” — “Well, praise be to God.” The phrase may express appreciation in good times and patience during difficulty.
Pronunciation notes
The ح sound is not the same as English h. Notice the definite article ال and the short vowels in a fully marked version. Many Latin spellings omit distinctions that Arabic orthography preserves.
Related expressions
شُكْرًا means “thank you” to another person. الْحَمْدُ لِلّٰهِ expresses praise or gratitude to God; the expressions serve different conversational functions.
Hear Arabic examples.
Try these examples. Sound buttons play only Arabic, and depend on the Arabic voices available in your browser.
Try one before you go.
Which Arabic example matches “praise be to God”?
Choose an answer to get immediate feedback.
Good to know.
Can alhamdulillah answer how are you?+
Yes, it often appears in a response to say things are going well or to express gratitude.
Is alhamdulillah the same as shukran?+
No. Shukran thanks someone directly; alhamdulillah expresses praise or gratitude to God.
Your next step is a real lesson.
Study Arabic vowels and learn how short phrases fit into sentences.
START LEARNING ARABIC — FREEExplore related practice →No payment required to begin.